We want to use labels in Aha to indicate major clients associated with a given feature. When we sync. to Trello, we need that information on our Trello cards.
We just released an enhanced Aha! integration with Trello that allows you to have full control over the way information flows between Aha! and Trello — in both directions. It is now possible to bi-directionally sync Aha! tags with Trello labels.