Due to the lag time when scrolling to find a new user's product access, it would be very beneficial to have a search function to help eliminate scrolling on the "Add User" screen. Another suggestion, would be to have a "freeze panes" type of functionality, to ensure you are assigning the correct role to the corresponding resource.
Is this still in the works? This feature would be a great time saver!