Right now when you add a feature, it always goes to the top.
This is to ensure the added feature is immediately visible to the user after adding (if adding to the bottom of a long list, it would not be visible).
However, you still have the same problem if scrolled all the way to the bottom of a list - when you add it to the top, the user doesn't see it either.
You have some context as to know where to put the new feature so you can guess intelligently where to put it.
1. If clicking 'add feature' within a release on the features board, add it to the top, as you do now.
2. If clicking on 'create and continue in the Create Feature dialog', THEN add it below the one just added.
3. If a feature is currently selected, add below it.
|Release time frame|