Dynamically update assigned to filter based on products filter

When viewing an ideas or features list, the assigned to filter will show all users in the account.

It would be great if this filter was updated automatically based on the products selected in the product filter. This way only users who have access to the selected product(s) would be shown -- making it easier to find the users you need.

This is very important in large accounts with several thousand users.