I've more recently started using the notes feature in a product/product line, but the organization of the notes is entirely based on the order in which they were input. I'd like to have the ability to create folders for notes and to be able to reorder the notes in the Notes section
This is currently possible. You can organize notes by dragging and dropping them in the left hand section. You can also create nested notes (similar to folders) by dragging a note and dropping it on top of another.