You can only seem to add multiple Master Features for the Step on the rightmost Step. Currently, a user needs to first add a new column before being able to add a Master Feature to a Step.
|Release time frame|
Thanks for the idea!
We have improved the way to add a new column to the user story map in one-click. This makes it easier to add new master features and features to your existing user story map. Please try it out!