Simplify to-do deletion process

It's a lot of steps to delete a to-do:

1. Expand the To-do

2. Open the overflow menu

3. Select "Delete"

4. Confirm in the pop-up

This is a click-heavy workflow for a task that requires double (or triple) confirmation: the delete button is not in an easily accessible location, so the pop-up seems a bit over-the-top and really slows down a workflow.

IMO, either of the following would work:

1. Add a trash can icon to to-dos when collapsed

   1. When clicked, show the pop-up to confirm (since this location is easily accessible)

2. Keep delete where it is, but remove the extra prompt