When using filters in Features, Releases, or Roadmaps, dynamically show options that are relevant to what has been filtered. This is already implemented when using a workspaces filter and a specific workspace or group of workspaces is selected. The request is to implement the feature when using a custom "Workspaces field" as a filter.
We use a custom "Workspaces field" to underpin our Aha data and relate multiple workspaces together. When selected, the custom field filters and displays records relevant to a specific group of workspaces. This is essential because we have over 30 workspaces with a matrixed many to many relationship.