When using filters in Features, Releases, or Roadmaps, dynamically show options that are relevant to what has been filtered. This is already implemented when using a workspaces filter and a specific workspace or group of workspaces is selected. Th...