It would be great if, instead of just showing the underlying value, the scorecard metrics could use abstract labels... for example, for an 'effort' metric we might use t-shirt sizes such as "Small", "Medium", "Large" and "X-Large" behind the scene...