We use Signavio for workflow and process diagramming. As part of their platform, they offer the ability to grab some HTML for a diagram that's been created and drop it into a Wiki, thereby offering a "live" include of a diagram image that will upd...