Our product team has just started using aha to keep track of product development. Mean time in the individual teams we are free to choose what ever tool we like and fits our needs, and for that I've chosen coda.io. Coda.io have a feature where you can "embed" a web page, and that is exactly what I would like to do here since I want to have one page in coda that shows all the relevant information for that page, and that could mean showing some information from aha, like an epic. When you embed a link in coda.io it will render it as an iframe, and that is what fails at the moment since you have set the X-Frame-Options header to sameorigin. I think dropping that header would help me, or maybe set it to allowall, but it is up to you to decide if that is something you want to do.
The page I try to embed is an epic page, and I will probably do that with all the epics that is for my team.