This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit APP-I-5830 Allow To-do's to be moved .
When you create a to do from the 'mywork' page, sometimes the to do does not get attached to the product currently active. At the moment we can't link the to do to a product, feature or release later on. I personally created a report (list) to see what are all the tasks I need to follow up on per product/release.