Allow portal users to reply to idea submission confirmation emails

Allow users to reply to the confirmation email sent after submitting a new idea to the ideas portal. Today users can respond to other idea notification emails to add a comment to the ideas, but the initial confirmation email does not follow that behavior. Make the reply behavior for confirmation emails consistent with other portal email notifications.