This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit A-I-8092 Ability to change label names of Standard fields.
Besides the obvious benefit of being able to use our own terminology, this would allow us to highlight particular fields that we consider more important than others.
I would want this for Initiatives.
And also be able to edit the descriptions that accompany the standard fields so users know how to use it.