Show Progress on the Features Roadmap for each Release and for the Master Release

We want to be able to easily share progress against releases. The Features Roadmap is the best visual to share with internal stakeholders, but you have to click into each release to see the Progress. I want to see the progress of each release as well as the progress of the overall master release when looking at the Features Roadmap.