Ability to choose custom fields for "rerank features by" on releases of the features board

Following up on https://big.ideas.aha.io/ideas/A-I-13152 it would be great to have a way to use the newly created custom field to rerank features within a release.

This would help to bring the ranking from the prioritisation board into the ranking on the features board.