Quick link to Roadmaps > List from the Features > Board or Ideas > Overview

Features and ideas lists were migrated to Roadmaps > List in August 2022. While I understand that it makes sense to have 1 place to manage lists, I've lost the ability to click twice and see a relevant list of features or ideas.

I'd like a "quick link" from the Features > Board and Ideas > Overview that navigated to Roadmaps > List with a pre-populated view of features or ideas (based on where I'm coming from).