Our understanding is that idea authors and voters are automatically subscribed to updates on the idea record, such as the change in the idea status or newly added comments to the idea.
It would be helpful to see a message log of who was sent these notifications since it's possible that a given user unsubscribes to these notifications, but that's unknown on the PM side.