As a Rally Admin, this wording can be be quite confusing. I've had to explain it several times to users. Suggestion: Instead of Excluding, "Included Child Updates" - box is automatically checked, so users can uncheck if excluding those updates.