There was a prior Idea that requested and closed as Delivered, however it wasnt delviered as asked for. The goal was to allow us to map Intiatives into Rally as Solution Capabilities, Features to Features (under those Solution capabilties in Rally...
Create/update tags in Aha!/Rally and have that flow to Rally/Aha!
Synchronize the Aha! feature "Tags" field with the "Tags" field for portfolio items in rally. The sync should be two-way. Tags are not synced for any Aha! record types other than features.