Display milestones in release on overview page

I really like the overview timeline at aha.io/roadmap .
I am looking at releases that I created that contain multiple milestones.

Feature request:
It would be nice if the milestones were visually represented within the green bars of the release. The little colored circles could just be markers on that bars.

For example, I have created a single release called "events" and have put all my events into a release at the time that they are happening, so I can compare that to where my development releases are at. I don't like pulling each event into its own release, because then there are too many bars and it becomes confusing.

Thanks for your consideration!