Thank you for the idea. Each of the different roles within Aha! have specific permissions and capabilities. As you know, contributors and product owners are the users who have the ability to edit feature rank and release. Reviewers are able collaborate on features through comments and To-dos.
One option would be to setup an ideas portal where your operations team could create the issues as ideas. They could then use votes to help you understand the priority so that you could promote them to features within the appropriate release.
We don't plan to expand the capabilities of current roles or add new roles as the current permissions framework was based on substantial research and customer feedback. We hope you can understand.
