Wouldn't it be great if there was an plugin that allowed you to create a feature from a message and add it to your product backlog (similar to have you can create a trello card in outlook), then keeps the outlook message as an attachment to the feature card. The plugin should allow you to select which product and release you want it to appear. It would also be ideal to automatically assign you as a watcher or owner of the feature.