Allow Zendesk tags to carry through to linked Aha! ideas

This allows for easy searching between Zendesk tickets and Aha! ideas. It also reduces work by only having to create tags in one place.