Allow product goals to roll-up to multiple company goals

We have some product goals that align and are important to more than one of our company's goals for this year. With the limitation of only allowing one roll-up goal to be selected, we lack a complete picture of how our goals & related activities contribute to our overall company goals.

I think by Aha forcing users to select only one initiative, you are imposing your own process on the users vs allowing the users to use your tool to support their respective processes.

I can apply multiple goals to a feature, so why not give the same capability to allow a goal to map to multiple roll-up goals?