We have hundreds of products in our taxonomy which results in dozes of tags. Is there a way that a user can only see the tags that are used in their product lines/products instead of seeing every tag that is available in the application?
Could this also be merged with this idea: https://big.ideas.aha.io/ideas/APP-I-1417