Thank you for the idea. The releases roadmap is designed to allow for quick editing of the release, phase, and milestone names by clicking on the name on the left. As noted, you can view the details by clicking the release bar.
Given the details above and other priorities, we are unlikely to implement this idea at this time. We hope you can understand.