This idea is a proposed work-around to this problem: https://big.ideas.aha.io/ideas/APP-I-2702. Until that problem is fixed, I need an easy way to spot when Requirements and Stories have inadvertently drifted (i.e. Stories have been moved to another Epic, but the linked Requirement has remained in the old Feature). Seeing the JIRA Epic label (especially if colour-coded like in JIRA) when I view Requirements within a Feature within Aha! would allow me to quickly see when this had happened.
Thank you for the idea. Given the low volume of support for this idea, we do not have plans to make updates in this area at this time. We hope you can understand.