Rally is now called CA Agile. In order to look current, I'd recommend you change the name in the integration pages.
Thanks for sharing this idea. We waited on renaming Rally due to customer familiarity with the name Rally vs CA Agile Central. It looks like Broadcom has since re-renamed it back to Rally.