This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit APP-I-3475 Make tiles in dependency map visualizations customizable.
Currently visualization of record links only shows the name of the record. But if the same name is used across multiple products, especially when creating a feature that spans multiple products, you can't tell which feature is in which product, release, etc. If you can customize the view to show these items, then you can use the output of the visualize feature.