On the Product Overview page, it currently shows Features and Releases.
I would also like to see active Initiatives for the product on that page.
I tried setting up a custom field, but that is to choose initiatives to attach, not to show currently linked ones.