If I have already aligned initiatives with goals, I should not have to populate the Goals field in a Feature Card when I set the Initiative field within the Feature Card. It should auto-populate!
Thank you for the note. Note that Goals can be linked to multiple initiatives whereas features can only be linked to a single initiative.
While we can understand the desire for automation, we do not currently have plans for updates in this area based on the above note, along with current priorities and historical feedback. We hope you can understand.