Treeview display of Releases & Features for an initiative

It'd be useful to be able to view Features grouped under their assigned Release when looking at the Initiative Detail view. I'm sure I could do this with filters etc, but it'd be great to get a view of the features under their respective releases.

Bonus points if I could then drag features for the initiative between releases as I want to reorganise it.