Currently you link Epics (Initiatives) to releases from the release detail screen. This adds a step to the process - you define the Epic, and then you need to go to the Release Details to select the Epics in the release.
Ideally, you should also be able to assign an Epic to a Release on the Epic definition itself.
makes managing roadmaps when having to use 'custom roadmaps' a laborious affair. Simply having the "+" icon next to the releases section within an initiative would reduce this burden drastically.
https://big.ideas.aha.io/ideas/APP-I-6823
Desperately need this to help with the workflow of not having to go to multiple screens to add the same information. I should be able to assign a release from multiple screens.