Swimlanes for Features in a Roadmap to be by Type

We typically produce detailed roadmaps that list every feature that's going to be released sorted in columns by release and quarter and in rows by the feature type (ie is it operational or a functional feature or a pricing change). 

While aha.io lets me create different Feature types, I can't then present these on a roadmap.