The "Used In" column on the "Configure Aha! scorecards" page ignores conditions where scorecards are used by custom fields. I would expect it to display the name of the product that is inheriting a scorecard via a custom field.
I almost killed a scorecard because I thought it wasn't being used then discovered it was. Phew!