This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit APP-I-6179 Trello Integration: Aha Release & Trello List.
At the moment, Trello Lists are mapped to Feature status, and there is a customisable mapping available. Thank you, that can be helpful when the whole Trello board is used for a single release - as illustrated on "Trello As Is" attachment.
As people move cards in Trello from one list to another, this is reflected in correspoding Aha feature status. It seems that all Trello cards are automatically inserted into the current release.
However, when teams use Trello boards for prioritisation, it does not help. This would be the desired behaviour: When a card is moved from one Trello list to another, the feature in Aha is moved from one release to another. It would require mapping between Trello Lists and Aha releases. Please refer to "Trello To Be" attachment.
I appreciate that some Aha customers are utilising current List-to-Status approach. So perhaps the integration setup could provide a choice - current List-to-Status or List-to-Release.