Enable additional customization in Drawer Custom layout

Additional flexibility to move fields in between tabs or to the header where the description field is located. Currently, adding a lot of fields top-down becomes somewhat cumbersome to scroll through.