This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit APP-I-445 Deleting a feature or requirement should delete the linked Jira issue(s).
Not everyone would want the interface to delete items, but this can be controlled by roles within Jira and a setting at the interface level in Aha! This option would cut back on a lot of duplicate work.