View notes from other areas of the application

It would be useful to allow viewing notes from other areas. For example, see workspace notes while looking at a release (i.e. through a popup viewer).