Bulk action or REST API for linking existing ideas to Salesforce records

We plan to migrate hundreds of requests from another system into Aha idea portal.

We want to maintain the link between those ideas and our Salesforce accounts.

According to Aha support, this needs to be done manually via Salesforce UI, go into each and every account in SF and link it to the relevant ideas. This can take weeks and prone to errors.