If you do not have Knowledge Advanced, you cannot enable status workflows for documents; however, users are shown the option to add the standard status field to document custom layouts
This can cause confusion
Remove the option to add the standard status field to custom layouts for documents for accounts without Knowledge Advanced