Currently, the Jira for ideas integration doesn't support portal comments. Only internal comments are supported for syncing
Reduced context in Jira for direct customer or portal user comments added in an ideas portal
Extra manual steps required to ensure that the portal comments are added or shown in Jira
Allow the bidirectional or one-way sync from portal comments in Aha! Ideas to synced Jira records