Custom table entries default to sorting by entry order. You can re-sort the table by any column, but this sort doesn't stick, nor does sorting the custom table have any effect on the fields associated with the custom table.
The options from the custom table default to alphabetical sort when viewing the dropdown in the respective custom field.
The options from the custom table default to entry order when viewing the picklist options in a filter based on the custom field associated with the custom table.
Screenshots: 1) custom table entries, 2) dropdown options on associated custom field, 3) filter options
This increases the time it takes to find the option a user is looking for, especially in a long list, negatively affecting workflow efficiency and increasing frustration.
Would like the ability to choose the sort order seen in the dropdown and/or the filter options. Ideally, sorting the custom table itself would a) stick and b) affect the sort order of the dropdown and/or filter options, but at the very least being able to sort the dropdown options on a selected column from the custom table would help.