Long workspace names hide navigation menu items in the top toolbar

What is the challenge?

• When a workspace name is excessively long, it overlaps and pushes the right-side navigation menu items out of view in the top toolbar. There is no horizontal scroll available, so affected items like the Settings icon become completely inaccessible without adjusting browser zoom.

What is the impact?

• Users with long workspace names cannot access key toolbar options without zooming out manually, which disrupts their workflow and affects usability across different screen sizes and resolutions.

Describe your idea.

• Improve the top toolbar layout so it handles long workspace names gracefully, either by truncating the name with a tooltip, compressing the layout dynamically, or adding a horizontal scroll. The goal is to keep all navigation menu items visible and accessible regardless of workspace name length or browser zoom level.