On the requirements summary view (when you click the tab and see the list of requirements, but don't have any open) right now you can see the name and status. However, we also like to see the start/end date at a glance, and progress. You can currently do this on the 'related' tab for any records visible there. It would be nice to be able to do this on requirements as well, or make the requirements an option on the related tab so you can control the data visible there.
You have to open each req to see the details you need at a glance.
Make the requirements summary view editable like the view on the related tab. See attached.