Better support for templates with whiteboards and attachments in the create modal

When creating an initiative from the create modal, inserting a template with an embedded whiteboards will not insert the embedded whiteboards.