Our POs need to update user story summaries separately in Aha! and Confluence. If we had the ability to embed Confluence page info in Aha! and update the info from Aha! (push updates to Confluence) it would streamline information management.
We use Confluence for user story summaries - the summaries are expanded in JIRA for each Story as needed. PMs and POs working in Aha! need to refer to the summaries, not the JIRA-story-level breakdowns, but they also need to occasionally update the summaries in Aha, which are passed back to JIRA (Epics). The Scrum Masters tell me it's a problem to keep the summaries in Confluence and Aha! in sync, and the POs complain about the extra work.
Probably everyone knows the devs have their favorite system and won't go anywhere else so there are probably many other pieces of info our POs and PMs could integrate to Aha! to make roadmap planning better, like dependencies updates, technical breakdowns, resource plans. etc.