Use Custom Table data in Integration with Jira

Need to functionality to include Custom Table fields in the integration mapping. We created a new table for Aha Roadmaps for Program Increments. The table is linked to both Epics and Features, to simplify the reports (same value for both). The challenge is that is not possible to use that information at the integration with Jira.